Englische Redewendungen erklärt
Aktualisiert: 16. Aug. 2021
Lernen Sie jede Woche eine neue englische Redewendung kennen!
Out to Lunch
Hat die Frau gerade ein gefährliches Mittagessen überlebt? Eher nicht. Wenn jemand “out to lunch” ist, heißt es in manchen Kontexten so etwas wie "sie ist verrückt". Die Person ist normalerweise völlig harmlos, vielleicht sogar freundlich.
Piece of Cake
Was hat Kuchen mit einer Fahrradreparatur zu tun? Nichts, ehrlich gesagt. In diesem Kontext heißt “piece of cake” so etwas wie „es war leicht“.
On the fritz
Fritz? Wer ist Fritz? Sitzt der arme Fritz unter einem Fernseher? Nein. Wenn ein Gerät kaputtgeht, sagt man, dass es “on the fritz“ ist.